1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:27,861 --> 00:00:30,931
(怪しい音楽)

4
00:00:35,803 --> 00:00:37,737
- [ナレーター] 彼らは
彼らをアナコンダと呼びます。

5
00:00:37,738 --> 00:00:42,409
静かに這う巨人たち
血と緑の。

6
00:00:42,410 --> 00:00:47,381
まさに空気が震える場所
彼らはブドウの木の下を移動し、

7
00:00:48,316 --> 00:00:49,383
沼の奥深く。

8
00:00:50,951 --> 00:00:54,188
爪もなければ、轟音を立てる顎もありません。

9
00:00:55,389 --> 00:00:56,357
彼らは食べません。

10
00:00:57,458 --> 00:01:01,628
その代わり筋肉
蔓がとぐろを巻くように、

11
00:01:01,629 --> 00:01:04,664
緑の夕暮れに輝く目

12
00:01:04,665 --> 00:01:08,369
そして忍耐力がより鋭くなる
最も冷たい刃よりも。

13
00:01:09,837 --> 00:01:14,908
彼らが攻撃したとき、それがすべてです
圧迫と窒息。

14
00:01:16,009 --> 00:01:17,744
命が尽きる
獲物の目の前で

15
00:01:17,745 --> 00:01:21,114
もう手遅れだと気づいていても。

16
00:01:21,115 --> 00:01:25,018
（不穏な音楽が続く）

17
00:01:27,921 --> 00:01:30,823
あなたは彼らのことを思い浮かべるかもしれません
好奇心旺盛な動物として、

18
00:01:30,824 --> 00:01:33,427
めったに会うことがなく、おそらく恥ずかしがり屋ですらあります。

19
00:01:34,595 --> 00:01:37,464
でも波紋の下では
皮膚には捕食者が潜んでいる

20
00:01:37,465 --> 00:01:41,735
恐怖そのものよりも古い、
死よりも寒い。

21
00:01:43,171 --> 00:01:45,539
伝説が語る
村々は沈黙し、

22
00:01:46,974 --> 00:01:50,144
家族全員が飲み込まれた
沼地の飢えた喉。

23
00:01:52,146 --> 00:01:56,750
歩き回るハンター
腰までの深さの水
決して戻らないでください。

24
00:01:58,619 --> 00:02:01,788
漂流する水泳選手
水面下では、

25
00:02:01,789 --> 00:02:06,294
循環する泡
最後の息だけ。

26
00:02:08,229 --> 00:02:12,132
（不穏な音楽が続く）

27
00:02:20,341 --> 00:02:24,777
彼らは何百ものと言います、おそらく
何千人も消えた

28
00:02:24,778 --> 00:02:27,113
暗いお腹の中に
ジャングルの、

29
00:02:27,114 --> 00:02:30,850
コイルに飲み込まれる
決して緩まないもの。

30
00:02:30,851 --> 00:02:35,923
お母さん、お父さん、子供たち、
もう一つの足跡

31
00:02:37,124 --> 00:02:38,958
川のそばで、
跡形もなく飲み込まれた。

32
00:02:38,959 --> 00:02:43,396
そして今夜は水
静かです、あまりにも静かです。

33
00:02:43,397 --> 00:02:45,832
月が雲の後ろを滑ります。

34
00:02:45,833 --> 00:02:47,134
蔓が揺れる。

35
00:02:48,068 --> 00:02:50,570
ここから狩りが始まります。

36
00:02:50,571 --> 00:02:52,272
（不穏な音楽が続く）

37
00:02:52,273 --> 00:02:54,708
アナコンダだから
スポーツのために狩猟をしないでください。

38
00:02:55,709 --> 00:02:57,377
彼らは警告を発しません。

39
00:02:57,378 --> 00:02:58,145
彼らは待っています。

40
00:02:59,547 --> 00:03:04,116
そしてその瞬間が来たら、
あなたはもう何もなくなってしまいます

41
00:03:04,117 --> 00:03:06,920
心臓の鼓動よりも先に
空気の端から。

42
00:03:09,290 --> 00:03:11,358
沼へようこそ。

43
00:03:11,359 --> 00:03:14,861
最後の息吹へようこそ。

44
00:03:14,862 --> 00:03:17,664
（不穏な音楽が続く）

45
00:03:17,665 --> 00:03:20,468
(ドラマチックな音楽)

46
00:03:30,110 --> 00:03:32,112
- [報道記者]
今夜の速報です。

47
00:03:33,113 --> 00:03:34,747
当局は、
逮捕を確認した

48
00:03:34,748 --> 00:03:37,450
上級研究教授の
神を演じたとして告発される

49
00:03:37,451 --> 00:03:40,353
コマーシャルの中
バイオテクノロジー施設。

50
00:03:40,354 --> 00:03:42,355
その教授は、
名前は伏せられています

51
00:03:42,356 --> 00:03:44,691
非公式の起訴が保留中、
拘留された

52
00:03:44,692 --> 00:03:46,058
早朝の襲撃中に

53
00:03:46,059 --> 00:03:48,261
動物が関与する
福祉職員。

54
00:03:48,262 --> 00:03:51,398
科学捜査チームが遭遇した
バイオハザードユニット。

55
00:03:51,399 --> 00:03:54,434
施設内
捜査員が証拠を発見した

56
00:03:54,435 --> 00:03:57,103
無許可の
遺伝子操作、

57
00:03:57,104 --> 00:03:58,738
違法な動物実験、

58
00:03:58,739 --> 00:04:01,508
そして大型の繁殖
コンストリクター種。

59
00:04:01,509 --> 00:04:04,377
捜査としては
広がる、数名の研究員

60
00:04:04,378 --> 00:04:06,813
そして若手科学者たちは
すでに停止されています

61
00:04:06,814 --> 00:04:10,483
または問い合わせに直面して解雇される
彼らの関与について。

62
00:04:10,484 --> 00:04:12,084
逮捕を受けて、

63
00:04:12,085 --> 00:04:14,521
他に少なくとも3人
リンクされた研究室
教授に

64
00:04:14,522 --> 00:04:17,023
で破壊された彼のこと
緊急サービス

65
00:04:17,024 --> 00:04:18,491
複数の火災に対応した

66
00:04:18,492 --> 00:04:20,660
意図的に設定された
敷地内で。

67
00:04:20,661 --> 00:04:22,762
警察が捜査中
これらの事件かどうか

68
00:04:22,763 --> 00:04:26,599
報復行為であり、
隠蔽工作を試みたり、

69
00:04:26,600 --> 00:04:28,635
あるいは単に国民の怒り。

70
00:04:28,636 --> 00:04:31,705
(怪しい音楽)

71
00:04:54,962 --> 00:04:58,031
(怪しい音楽)

72
00:05:11,078 --> 00:05:14,482
- 本当に祈っています
あなたがこれを得るということ。

73
00:05:17,217 --> 00:05:18,819
捕まってはいないと思います。

74
00:05:20,588 --> 00:05:23,322
彼らが歩いているのが聞こえる
他の研究室の周りでは、

75
00:05:23,323 --> 00:05:28,027
でもなんとかできました
これを内側から見ると、

76
00:05:28,028 --> 00:05:33,100
だから考えなかった、思わない
彼らはまだ私を捕まえたと思います。

77
00:05:39,139 --> 00:05:43,410
私の名前はアナベルです
ソーン、私は科学者です

78
00:05:43,411 --> 00:05:47,180
教授として働いていた人
7年以上。

79
00:05:48,982 --> 00:05:52,118
私はその男を隅から隅まで知っています。

80
00:05:52,119 --> 00:05:55,755
（人々がおしゃべり）

81
00:05:55,756 --> 00:05:59,059
彼は決してなりたくなかった
もともと悪い人。

82
00:06:00,928 --> 00:06:02,094
彼はただ夢中になっただけだと思う

83
00:06:02,095 --> 00:06:05,998
これらすべてとともに
愚かな改造

84
00:06:05,999 --> 00:06:09,269
そして神を演じるとき
彼には居場所がない。

85
00:06:18,612 --> 00:06:21,949
これが最後になると思う
コミュニケーションのメッセージ。

86
00:06:23,484 --> 00:06:27,754
なんとかできました
サーバーリンクにアクセスします

87
00:06:27,755 --> 00:06:32,826
いくつかの証拠をアップロードします
もっとクレイジーなものの

88
00:06:36,430 --> 00:06:37,431
彼は終わったということ。

89
00:06:39,399 --> 00:06:44,472
そして、もっともっと見えるようになります
解雇されたばかりの人たち

90
00:06:45,506 --> 00:06:48,808
そして追い出された
文字通り正時に。

91
00:06:48,809 --> 00:06:51,511
彼らはただそうしようとしているだけです
すべてを覆い隠す。

92
00:06:51,512 --> 00:06:53,112
彼らはただ努力しているだけだ
すべてを削除するには

93
00:06:53,113 --> 00:06:56,083
そしてただそのふりをしてください
何も問題ありません。

94
00:06:57,718 --> 00:06:59,219
でも、私の言うことを聞いてください。

95
00:07:01,789 --> 00:07:05,257
私は何を見たことがありますか
その生き物たち、

96
00:07:05,258 --> 00:07:08,261
それらのヘビにはそれができます。

97
00:07:09,196 --> 00:07:10,798
あなたは深みから外れています。

98
00:07:15,569 --> 00:07:18,672
通常の鎮静
それを引き留めることはないだろう

99
00:07:20,608 --> 00:07:22,341
どんなに長くても
持っていると思います。

100
00:07:22,342 --> 00:07:23,776
それを持っている必要があります。

101
00:07:23,777 --> 00:07:27,380
そして出会った瞬間に
実行する必要があるものはすべて

102
00:07:29,182 --> 00:07:31,719
彼は神の役を演じたから
あの生き物達と一緒に。

103
00:07:35,589 --> 00:07:38,025
彼はこんなことをした
誰もやるべきではありません。

104
00:07:42,530 --> 00:07:43,664
あと一時間。

105
00:07:47,935 --> 00:07:49,936
そして、皆さんの中には、
彼は運ばれ、

106
00:07:49,937 --> 00:07:52,272
そして注意する必要があります。

107
00:07:58,211 --> 00:07:59,279
もう長くないよ。

108
00:08:04,518 --> 00:08:06,086
楽しかったです、皆さん。

109
00:08:07,688 --> 00:08:08,589
安全を確保してください。

110
00:08:21,501 --> 00:08:22,535
- ここはどこ？

111
00:08:22,536 --> 00:08:24,003
- リラックス。

112
00:08:24,004 --> 00:08:25,705
- リラックス？

113
00:08:25,706 --> 00:08:27,774
今リラックスしてって言ったよね？

114
00:08:27,775 --> 00:08:28,741
兄さん？

115
00:08:28,742 --> 00:08:30,142
いやあ、おい。

116
00:08:30,143 --> 00:08:31,778
私たちがそこで何を得たか知っていますか？

117
00:08:31,779 --> 00:08:33,613
- どうしたら忘れられるでしょうか？

118
00:08:33,614 --> 00:08:35,314
- めちゃくちゃだ。全部めちゃくちゃだよ。

119
00:08:35,315 --> 00:08:36,183
-どの部分ですか？

120
00:08:37,751 --> 00:08:40,921
教授が逮捕される
それともライブ終了？

121
00:08:43,256 --> 00:08:44,424
解雇されそうになった。

122
00:08:46,226 --> 00:08:49,096
これを運ぶ必要があったのですが、

123
00:08:50,564 --> 00:08:52,799
向こう側のこの怪物
国の半分。

124
00:08:52,800 --> 00:08:57,570
- はい、すべてだと思います
上記。 （笑い）

125
00:08:57,571 --> 00:08:59,305
- それは理想的ではありませんね。

126
00:08:59,306 --> 00:09:00,607
- いいえ。私たちは破滅してしまいました。

127
00:09:00,608 --> 00:09:01,774
私たちは血まみれの破滅だ。

128
00:09:01,775 --> 00:09:05,245
私たちはのために働きました
本物のマッドサイエンティスト。

129
00:09:06,947 --> 00:09:08,347
- ええ、あまり良くありませんでした。

130
00:09:08,348 --> 00:09:09,850
- 文字通り。
- うん。

131
00:09:11,484 --> 00:09:12,619
- 十分な給料を払ってくれなかったんだ、おい。

132
00:09:12,620 --> 00:09:13,653
十分な支払いをしてくれませんでした。

133
00:09:13,654 --> 00:09:15,187
それは言えます。

134
00:09:15,188 --> 00:09:17,023
- ちゃんと給料もらってるよ。

135
00:09:17,024 --> 00:09:18,390
- 何？

136
00:09:18,391 --> 00:09:19,325
- [マーティ] 嘘をつくつもりはありません。

137
00:09:19,326 --> 00:09:20,760
- 彼はあなたにいくらあげましたか?

138
00:09:20,761 --> 00:09:22,461
- 2K もらったよ、おい。

139
00:09:22,462 --> 00:09:24,597
- 1日2K？

140
00:09:24,598 --> 00:09:26,599
- 兄さん、それは危険な仕事だよ。

141
00:09:26,600 --> 00:09:27,834
いくらもらっていますか？

142
00:09:27,835 --> 00:09:29,770
- 彼は私にビールを買ってくれると言った。

143
00:09:30,570 --> 00:09:31,471
クソ酒。

144
00:09:34,675 --> 00:09:35,507
これは精神的なものだよ、おい。

145
00:09:35,508 --> 00:09:37,076
これはクソメンタルだよ。

146
00:09:37,077 --> 00:09:38,845
- でも大丈夫だよ。

147
00:09:38,846 --> 00:09:40,947
ほら、そうなるよ
わかりました、だって、つまり、

148
00:09:40,948 --> 00:09:42,815
教授は言いました
彼はすべてを拭きました。

149
00:09:42,816 --> 00:09:43,883
- うん？

150
00:09:43,884 --> 00:09:45,217
- それで。
- わかった。うん。大丈夫。

151
00:09:45,218 --> 00:09:46,886
- 誰もそんなつもりはないよ
彼がそこで働いていたことを知っています。

152
00:09:46,887 --> 00:09:48,587
- わかった。わかった。わかった。

153
00:09:48,588 --> 00:09:53,393
- 私たちがしなければならないことはただ
これを波止場に持ってきてください。

154
00:09:54,795 --> 00:09:56,696
すべて忘れてください、いいですか？

155
00:09:56,697 --> 00:09:59,265
- 幸せ、幸せ、
幸せ、幸せな日々。

156
00:09:59,266 --> 00:10:00,767
- うん。

157
00:10:00,768 --> 00:10:01,802
- (笑い) 何か？

158
00:10:02,936 --> 00:10:04,905
本当に言えないよ
それ、できますか？

159
00:10:05,706 --> 00:10:06,606
- はい、できます。

160
00:10:09,309 --> 00:10:10,978
遺伝子操作されたヘビ。

161
00:10:14,181 --> 00:10:15,481
- (笑い) それは
ばかげているように聞こえます

162
00:10:15,482 --> 00:10:16,849
大きな声で言っても、兄弟。

163
00:10:16,850 --> 00:10:19,185
くそ。 （笑い）

164
00:10:19,186 --> 00:10:22,554
- やあ、私たちは会社で働いていました
文字通りの悪い科学者だよ、兄弟。

165
00:10:22,555 --> 00:10:25,024
- 映画から、
映画から。

166
00:10:25,025 --> 00:10:25,926
- うん。

167
00:10:27,560 --> 00:10:29,662
でも、すべてが悪かったわけではありませんよね？

168
00:10:29,663 --> 00:10:32,398
猿たちをとても楽しんでいましたね。

169
00:10:32,399 --> 00:10:36,068
覚えていれば
そうです、それらは、そうです。

170
00:10:36,069 --> 00:10:38,938
- 何か楽しかったと思います
猿より少し多い。

171
00:10:38,939 --> 00:10:41,908
- クソクソ。 （笑い）

172
00:10:41,909 --> 00:10:43,743
君はひどいクソだ、相棒。

173
00:10:43,744 --> 00:10:44,677
マッチョな男性たち。

174
00:10:44,678 --> 00:10:46,045
マッチョな男性ってどうなの？

175
00:10:46,046 --> 00:10:47,914
私たちはいつも考えています
私たちのクソみたいな-

176
00:10:47,915 --> 00:10:48,716
- ヘビを排出します。

177
00:10:49,582 --> 00:10:50,416
- ノブ。

178
00:10:50,417 --> 00:10:51,383
あなたはノブです。

179
00:10:51,384 --> 00:10:52,084
それが私が言おうとしていたことです。

180
00:10:52,085 --> 00:10:53,019
あなたはノブです。

181
00:10:53,020 --> 00:10:54,487
- そしてあなたはそれが大好きです。

182
00:10:57,257 --> 00:11:02,162
(怪しい音楽)
（車のドスンという音）

183
00:11:06,199 --> 00:11:07,033
- それを聞きましたか？

184
00:11:07,034 --> 00:11:07,935
- うん。

185
00:11:09,737 --> 00:11:11,037
- くそったれ。

186
00:11:11,038 --> 00:11:12,371
- 何？

187
00:11:12,372 --> 00:11:14,606
クソ、クソ。です
精神安定剤が切れてる？

188
00:11:14,607 --> 00:11:15,842
- 私は知らないよ。そうですか？

189
00:11:15,843 --> 00:11:16,744
-イエス。

190
00:11:17,745 --> 00:11:19,045
クソ、クソ。マーティ、お願いします。

191
00:11:19,046 --> 00:11:19,912
- 黙ってろ
アップ。考えさせてください。

192
00:11:19,913 --> 00:11:20,713
- マーティ。
- 考えさせてください。

193
00:11:20,714 --> 00:11:21,547
- もっと早く考えてください。

194
00:11:21,548 --> 00:11:22,783
めちゃくちゃ考えてます。

195
00:11:25,618 --> 00:11:26,719
グローブボックスの中にはもっとたくさんあります。

196
00:11:26,720 --> 00:11:28,188
クソがあるよ。

197
00:11:29,522 --> 00:11:30,456
どこですか？

198
00:11:30,457 --> 00:11:31,190
- マーティ、お願い、お願い、お願い。

199
00:11:31,191 --> 00:11:32,124
マーティ、早く。

200
00:11:32,125 --> 00:11:33,059
- わかりました。分かりました。

201
00:11:33,060 --> 00:11:34,493
わかった、ただ、私を見てください。

202
00:11:34,494 --> 00:11:36,195
落ち着いて、いいですか？

203
00:11:36,196 --> 00:11:37,396
疲れた。

204
00:11:37,397 --> 00:11:38,397
注射しに行ってもいいよ。

205
00:11:38,398 --> 00:11:40,066
本当に早くなりますよ。

206
00:11:40,067 --> 00:11:41,600
道に戻ります。
- 大丈夫、大丈夫、大丈夫。

207
00:11:41,601 --> 00:11:42,935
いいよ、行きなさい。

208
00:11:42,936 --> 00:11:44,003
いいよ、行って、行って、行って、行って、
行って、行って、行って、行って、行って。

209
00:11:44,004 --> 00:11:45,471
さあ、さあ。

210
00:11:45,472 --> 00:11:46,672
クソ神様、黙ってろ。

211
00:11:46,673 --> 00:11:47,740
くそ。

212
00:11:47,741 --> 00:11:48,608
イエス・キリスト。
- 落ち着け。

213
00:11:50,944 --> 00:11:53,580
（不気味な音楽）

214
00:12:19,506 --> 00:12:23,076
（不気味な音楽が続く）

215
00:12:24,978 --> 00:12:25,978
- 一体何なの？

216
00:12:25,979 --> 00:12:27,046
くそー。

217
00:12:27,047 --> 00:12:32,119
くそ。 （荒い息をする）

218
00:12:35,522 --> 00:12:39,092
（不気味な音楽が続く）

219
00:12:40,560 --> 00:12:43,796
ああ、クソ、クソ、クソ、
ファック、ファック、ファック。

220
00:12:43,797 --> 00:12:44,697
くそ。

221
00:12:46,433 --> 00:12:47,967
ああ、クソ。

222
00:12:47,968 --> 00:12:51,438
（不気味な音楽が続く）

223
00:13:01,148 --> 00:13:03,884
（マーティの叫び声）

224
00:13:06,619 --> 00:13:07,520
- マーティ？

225
00:13:10,690 --> 00:13:11,991
マーティ？

226
00:13:11,992 --> 00:13:15,527
（不気味な音楽が続く）

227
00:13:15,528 --> 00:13:16,429
マーティ？

228
00:13:17,330 --> 00:13:18,231
マーティ？

229
00:13:19,166 --> 00:13:20,066
くそ。

230
00:13:20,067 --> 00:13:20,968
我が神よ。

231
00:13:23,670 --> 00:13:24,571
マーティ？

232
00:13:28,441 --> 00:13:31,510
マーティ？くそ。

233
00:13:31,511 --> 00:13:35,082
（不気味な音楽が続く）

234
00:13:47,294 --> 00:13:50,263
(アナコンダのシューッという音)

235
00:13:51,764 --> 00:13:54,601
(ドラマチックな音楽)

236
00:14:20,160 --> 00:14:23,830
(劇的な音楽が続きます)

237
00:14:49,522 --> 00:14:53,160
(劇的な音楽が続きます)

238
00:15:19,319 --> 00:15:22,990
(劇的な音楽が続きます)

239
00:15:57,190 --> 00:15:58,157
- やあ、外にいるよ。

240
00:15:58,158 --> 00:15:59,091
- [友人] ああ、良かった、良かった。

241
00:15:59,092 --> 00:16:00,226
さて、私が終わるまでに入ってください。

242
00:16:00,227 --> 00:16:02,194
- なんてこった。来て。

243
00:16:02,195 --> 00:16:04,496
もっと良いものがある
あなたを家まで送り届けるよりそうしてください。

244
00:16:04,497 --> 00:16:06,732
- [友人] ふざけるなよ。
ほんの数分だけいます。

245
00:16:06,733 --> 00:16:08,868
- あなたは本当に苦しんでいます
私のお尻。それを知っていますか？

246
00:16:20,213 --> 00:16:21,780
- [友達] 驚きました。

247
00:16:21,781 --> 00:16:23,882
- 皆さんのことは知っていました
何かを企んでいた。

248
00:16:23,883 --> 00:16:25,717
- [友達] お誕生日おめでとう。

249
00:16:25,718 --> 00:16:28,287
- 皆さんのことは知っていました
何かを企んでいた。

250
00:16:28,288 --> 00:16:29,721
- [友達] お誕生日おめでとう。

251
00:16:29,722 --> 00:16:32,091
（友達がおしゃべり）

252
00:16:32,092 --> 00:16:32,992
- さあ。

253
00:16:34,194 --> 00:16:35,994
- ああ、ジェイド。

254
00:16:35,995 --> 00:16:37,363
ありがとう。

255
00:16:37,364 --> 00:16:38,897
君たちは本当にそうすべきではなかった。

256
00:16:38,898 --> 00:16:39,798
- ああ、分かった。

257
00:16:39,799 --> 00:16:41,033
まあ、それなら家に帰りなさい。

258
00:16:41,034 --> 00:16:42,134
- そんなことないよ
つまり。 （笑い）

259
00:16:42,135 --> 00:16:43,835
- これで車の準備は完了です。

260
00:16:43,836 --> 00:16:46,972
そしてヴァネッサだから
非常に組織化されており、

261
00:16:46,973 --> 00:16:48,307
彼女はあなたの荷物をまとめてくれました。

262
00:16:48,308 --> 00:16:49,141
- 私のバッグは？

263
00:16:49,142 --> 00:16:50,542
- あまり興奮しないでください。

264
00:16:50,543 --> 00:16:51,610
- 待って、何？

265
00:16:51,611 --> 00:16:52,578
- ちょっとした絆。

266
00:16:52,579 --> 00:16:53,545
- [友人] それと酒。

267
00:16:53,546 --> 00:16:54,880
お酒がたくさん。

268
00:16:54,881 --> 00:16:57,083
- すべてがそうであるわけではありません
飲酒を伴うこと。

269
00:16:57,084 --> 00:16:59,685
- いいえ、そうだと思います。 （笑い）

270
00:16:59,686 --> 00:17:01,354
- 待って、あなたは見知らぬ人でした。

271
00:17:03,390 --> 00:17:04,856
- とにかく、十分です
おしゃべりの。

272
00:17:04,857 --> 00:17:06,024
長い神のドライブです。

273
00:17:06,025 --> 00:17:06,858
- そうです、その通りです。

274
00:17:06,859 --> 00:17:07,793
- そうしますか？

275
00:17:07,794 --> 00:17:10,096
- みんな、さあ。行かなきゃ。

276
00:17:10,097 --> 00:17:11,163
- 待って、今ここに到着したところです。

277
00:17:11,164 --> 00:17:12,098
どういう意味ですか？

278
00:17:12,099 --> 00:17:13,399
どこへ行くの？

279
00:17:13,400 --> 00:17:16,001
- 素晴らしいアウトドア。 （拍手）

280
00:17:16,002 --> 00:17:17,369
-本当ですか？

281
00:17:17,370 --> 00:17:20,006
(陽気な音楽)

282
00:17:44,331 --> 00:17:45,365
- もう到着しましたか？

283
00:17:46,266 --> 00:17:48,033
もう到着しましたか？

284
00:17:48,034 --> 00:17:49,568
- ジェイド、誰か教えてくれた？

285
00:17:49,569 --> 00:17:51,371
なんと完璧な
あなたは尻の穴ですか？

286
00:17:54,541 --> 00:17:55,774
(電話のビープ音)

287
00:17:55,775 --> 00:17:57,076
- ああ、くそー。

288
00:17:57,944 --> 00:17:59,578
ああ、クソのために。

289
00:17:59,579 --> 00:18:00,447
- 何？

290
00:18:01,281 --> 00:18:02,581
それは何ですか？

291
00:18:02,582 --> 00:18:03,949
- 支払いは完了です
5Gの鼻

292
00:18:03,950 --> 00:18:05,351
そしてその瞬間あなたは
文明を離れ、

293
00:18:05,352 --> 00:18:07,085
クソ信号が消えます。

294
00:18:07,086 --> 00:18:08,320
- 待って、何？

295
00:18:08,321 --> 00:18:09,821
あなたは私に言います
信号がありませんか？

296
00:18:09,822 --> 00:18:11,190
- うん。

297
00:18:11,191 --> 00:18:13,058
- 皆さん、これは
狂った斧手が現れる瞬間

298
00:18:13,059 --> 00:18:14,926
そして頭蓋骨を半分に切ります。

299
00:18:14,927 --> 00:18:16,796
- [友人] イエス。
それはちょっと多いですね。

300
00:18:17,764 --> 00:18:19,731
- 彼女はそれを知っています
本当に冗談です。

301
00:18:19,732 --> 00:18:21,200
- そうですね、冗談です。

302
00:18:21,201 --> 00:18:22,568
- 統計的に言えば、

303
00:18:22,569 --> 00:18:25,271
ほとんどの殺人が行われている
あなたが知っている誰かによって。

304
00:18:25,272 --> 00:18:26,573
- バカだね。

305
00:18:28,775 --> 00:18:30,177
- さて、ちょっと待ってください。

306
00:18:46,393 --> 00:18:47,593
- やあ、大丈夫？

307
00:18:47,594 --> 00:18:48,527
どうしたの？

308
00:18:48,528 --> 00:18:50,061
皆さん、信号はありますか？

309
00:18:50,062 --> 00:18:52,231
私たちはあなたをフォローしてきました
だからチェックしていない。

310
00:18:52,232 --> 00:18:54,065
- 確認してもらえますか？

311
00:18:54,066 --> 00:18:56,202
- ああ、いいえ、何もありません。

312
00:18:56,203 --> 00:18:57,303
- 本当に？

313
00:18:57,304 --> 00:18:58,638
- みんな、あるよ
あそこに車が。

314
00:18:59,806 --> 00:19:02,774
- ああ、ちょっと後回しかもしれない？

315
00:19:02,775 --> 00:19:04,844
- びっくりしました
彼氏がいます。

316
00:19:06,479 --> 00:19:07,746
- 放っておいてください。

317
00:19:07,747 --> 00:19:09,548
それはおそらくただ
放置され、盗まれました。

318
00:19:09,549 --> 00:19:10,917
ええ、彼女は正しいと思います。

319
00:19:12,585 --> 00:19:15,322
（不気味な音楽）

320
00:19:33,573 --> 00:19:37,143
（不気味な音楽が続く）

321
00:19:41,981 --> 00:19:43,615
- 何だ
あなたは間違っていますか？

322
00:19:43,616 --> 00:19:45,651
- 一体何をしてるんですか？

323
00:19:45,652 --> 00:19:46,485
来て。

324
00:19:46,486 --> 00:19:47,719
- 信号が来ましたか？

325
00:19:47,720 --> 00:19:48,587
- いいえ、でもあります。
道路の上にあるキャビン。

326
00:19:48,588 --> 00:19:49,988
試してみることもできます。

327
00:19:49,989 --> 00:19:51,223
来て。

328
00:19:51,224 --> 00:19:52,891
さあ行こう。

329
00:19:52,892 --> 00:19:56,463
（不気味な音楽が続く）

330
00:20:19,218 --> 00:20:22,021
(鳥のさえずり)

331
00:20:23,155 --> 00:20:25,725
（犬の鳴き声）

332
00:20:42,241 --> 00:20:43,809
- こんにちは。
- こんにちは。

333
00:20:43,810 --> 00:20:47,045
- 申し訳ありませんが、ちょっと疑問に思っただけです
私たちを助けていただければ。

334
00:20:47,046 --> 00:20:49,481
私たちはそれを見つけようとしています
競技場キャビンのサイト。

335
00:20:49,482 --> 00:20:50,782
これですか？

336
00:20:50,783 --> 00:20:52,851
- いいえ、それはもう少し先です。

337
00:20:52,852 --> 00:20:57,022
- ああ、そうですね、見つかりません。

338
00:20:57,023 --> 00:20:58,824
すぐ近くですよね？

339
00:20:58,825 --> 00:21:00,427
- はい、それほど遠くありません。

340
00:21:02,629 --> 00:21:05,130
ちょっと針っぽいですね
ここの干し草の山の中で。

341
00:21:05,131 --> 00:21:07,734
あのダートトラックを見たら。

342
00:21:09,135 --> 00:21:10,736
- あまり。

343
00:21:10,737 --> 00:21:11,704
- 見せてみましょう。

344
00:21:22,449 --> 00:21:25,150
- それで、どれくらいですか？
みんなここに来たの？

345
00:21:25,151 --> 00:21:26,118
- 昨日から。

346
00:21:27,554 --> 00:21:28,655
週末の休暇。

347
00:21:30,089 --> 00:21:31,657
子供はいません。

348
00:21:31,658 --> 00:21:33,259
- (笑い) なるほど。

349
00:21:34,427 --> 00:21:36,062
- それは些細なことですよね？

350
00:21:37,864 --> 00:21:38,765
- うん。

351
00:21:41,300 --> 00:21:42,134
調子はどうですか？

352
00:21:43,035 --> 00:21:44,069
- [友人] ありがとうございます。

353
00:21:44,070 --> 00:21:45,372
すぐに到着するはずです。

354
00:21:49,976 --> 00:21:50,877
- さて、気をつけてください。

355
00:21:52,278 --> 00:21:53,912
- どういう意味ですか？

356
00:21:53,913 --> 00:21:55,582
- に遭遇しました
ウサギのカップル。

357
00:21:57,350 --> 00:21:58,751
彼らはかなりめちゃくちゃに見えました。

358
00:22:00,420 --> 00:22:01,287
引き裂かれた。

359
00:22:03,923 --> 00:22:04,756
- キツネ？

360
00:22:04,757 --> 00:22:05,791
- [友人] さあ。

361
00:22:05,792 --> 00:22:07,426
再度、感謝します。

362
00:22:07,427 --> 00:22:08,327
- ありがとう。

363
00:22:09,496 --> 00:22:10,796
- すべてを受け止めてください
最後までずっと。

364
00:22:10,797 --> 00:22:11,831
直ぐに見つけられます。

365
00:22:12,832 --> 00:22:15,234
(車のビープ音)

366
00:22:22,875 --> 00:22:23,776
コーヒー？

367
00:22:25,478 --> 00:22:26,379
- うん。

368
00:22:38,791 --> 00:22:41,861
(怪しい音楽)

369
00:23:07,153 --> 00:23:11,057
（不穏な音楽が続く）

370
00:23:31,611 --> 00:23:34,447
- わかりました。さあ、皆さん。

371
00:23:38,585 --> 00:23:40,052
いたずら者には昼寝はありません。

372
00:23:41,387 --> 00:23:43,088
早寝して虫を捕まえる

373
00:23:43,089 --> 00:23:45,891
または何であれ
雄牛は捕まえるはずです。

374
00:23:45,892 --> 00:23:46,725
- 何をする？

375
00:23:46,726 --> 00:23:48,560
- お尻を動かしてください。

376
00:23:48,561 --> 00:23:51,463
- わかった。いいよ、森の貴婦人。

377
00:23:51,464 --> 00:23:52,465
私たちを導いてください。

378
00:23:53,733 --> 00:23:56,469
(鳥のさえずり)

379
00:24:34,106 --> 00:24:38,009
（友達がおしゃべり）

380
00:24:38,010 --> 00:24:39,310
- カップルだけだったんですか？

381
00:24:39,311 --> 00:24:41,680
- いや、きっと彼らだよ
変態的なことに夢中だった。

382
00:24:41,681 --> 00:24:42,714
それを保証します。

383
00:24:42,715 --> 00:24:44,015
- おい、さあ。

384
00:24:44,016 --> 00:24:45,283
思い出さないでね
私のお母さんとお父さんの。

385
00:24:45,284 --> 00:24:46,885
- その通り。キンキー。

386
00:24:46,886 --> 00:24:48,520
（友達は笑います）

387
00:24:48,521 --> 00:24:49,421
- やめてください。

388
00:24:50,489 --> 00:24:52,691
やあ、ありがとう。

389
00:24:52,692 --> 00:24:54,593
- ああ、それは言わないでください。

390
00:24:54,594 --> 00:24:57,428
- そうですね、ありがとう。

391
00:24:57,429 --> 00:24:59,397
ああ、必要だったんだ。

392
00:24:59,398 --> 00:25:01,834
- うん。さて、まずは
なしの誕生日。

393
00:25:03,536 --> 00:25:05,937
- 彼のことを言うことができます
名前。それはご存知ですよね。

394
00:25:05,938 --> 00:25:06,872
彼はヴォルデモートではありません。

395
00:25:06,873 --> 00:25:08,875
- わかってる、わかってる。ただ、そうではありません。

396
00:25:10,076 --> 00:25:11,810
- テイタム、あとどれくらい？

397
00:25:11,811 --> 00:25:13,311
- もうすぐです。

398
00:25:13,312 --> 00:25:14,613
- 見積もりをもらえませんか？

399
00:25:14,614 --> 00:25:16,848
私の足は約
離婚を申請すること。

400
00:25:16,849 --> 00:25:19,585
- もちろん。 1時間くらいかな。

401
00:25:19,586 --> 00:25:21,353
- 丈夫だよ、はは。

402
00:25:25,124 --> 00:25:27,226
- モナ、大丈夫？

403
00:25:28,127 --> 00:25:29,227
- うん。

404
00:25:29,228 --> 00:25:31,297
いや、ただ思っただけです
何かを見ました。

405
00:25:33,299 --> 00:25:34,200
- もうすぐそこです。

406
00:25:35,768 --> 00:25:36,902
- 私は推測する。

407
00:25:36,903 --> 00:25:37,836
- そうですか？

408
00:25:37,837 --> 00:25:38,937
- 本当に道を知っていますか？

409
00:25:38,938 --> 00:25:39,971
- 私は似ていますか？
人のタイプ

410
00:25:39,972 --> 00:25:40,806
道が分からない人は誰ですか？

411
00:25:40,807 --> 00:25:41,640
- うん。
- うん。

412
00:25:41,641 --> 00:25:42,874
- はい。

413
00:25:42,875 --> 00:25:44,142
- かなりね。

414
00:25:44,143 --> 00:25:45,310
- わかった。

415
00:25:45,311 --> 00:25:47,412
- フォローしていますか
地図か何か？

416
00:25:47,413 --> 00:25:49,280
さて、森を辿っていきます。

417
00:25:49,281 --> 00:25:50,415
木々のように、

418
00:25:50,416 --> 00:25:52,818
彼らは迫ってくるようなものです。
- 森です。

419
00:25:52,819 --> 00:25:54,152
- 素晴らしい。

420
00:25:54,153 --> 00:25:54,920
- だから私はこんな感じです
それが道です、知っていますか？

421
00:25:54,921 --> 00:25:56,021
- たくさんのことを知っていますね。

422
00:25:56,022 --> 00:25:56,889
- 木と森
そうしますよね？

423
00:25:58,891 --> 00:26:00,291
- 切り替えることができます
場所、知っていますか？

424
00:26:00,292 --> 00:26:01,092
-つまり、そうです。

425
00:26:01,093 --> 00:26:02,060
- いいえ、やめてください。

426
00:26:02,061 --> 00:26:03,061
- ブラウニーでしたか？

427
00:26:03,062 --> 00:26:04,262
（友達は笑います）

428
00:26:04,263 --> 00:26:05,430
- ああ、ケーキは残しましたか？

429
00:26:05,431 --> 00:26:06,832
- スカウトのようなものですね。
ただし商品の場合。

430
00:26:06,833 --> 00:26:07,799
- ああ、分かった。

431
00:26:07,800 --> 00:26:10,736
- とんでもない。彼女はガールスカウトをしていましたか？

432
00:26:10,737 --> 00:26:12,905
あなたは？ (笑)

433
00:26:14,173 --> 00:26:18,276
ああ、あなたの小さな髪で
ポニーテールで。ごめん。

434
00:26:18,277 --> 00:26:21,479
（友達は笑います）

435
00:26:21,480 --> 00:26:23,815
- それはそうではありませんか
クマのロゴが入ってますか？

436
00:26:23,816 --> 00:26:25,050
- いいえ、虹です。

437
00:26:25,051 --> 00:26:26,517
- おお。

438
00:26:26,518 --> 00:26:29,320
- ああ、分かった。ごめん。

439
00:26:29,321 --> 00:26:30,289
それは明らかです。

440
00:26:32,591 --> 00:26:34,793
- 本当に連れて行かなかった
自然少女テイタムのために。

441
00:26:34,794 --> 00:26:36,561
- いいえ、私はそうではありませんが、私の父はそうです、

442
00:26:36,562 --> 00:26:38,063
だから彼はまるで走っているようだ
DNAに影響を及ぼしますね？

443
00:26:38,064 --> 00:26:39,030
- うん。
- 右。

444
00:26:39,031 --> 00:26:39,865
- うん。
- それは理にかなっています

445
00:26:39,866 --> 00:26:41,199
それが仕組みです。

446
00:26:41,200 --> 00:26:42,734
（友達は笑います）

447
00:26:42,735 --> 00:26:45,236
- ごめんなさい、勉強したんですか？
自然科学か何か？

448
00:26:45,237 --> 00:26:46,137
- それとも生物学ですか？

449
00:26:46,138 --> 00:26:47,338
- それは本物ではありません。

450
00:26:47,339 --> 00:26:48,406
- うん。

451
00:26:48,407 --> 00:26:49,641
- それが現実であるわけがない。

452
00:26:49,642 --> 00:26:50,542
- うん。

453
00:26:52,411 --> 00:26:54,846
- まるでそうだったような気がした
文字通り何時間も歩きます。

454
00:26:54,847 --> 00:26:55,747
- もうすぐ 1 時間です。

455
00:26:55,748 --> 00:26:57,548
-あと1時間みたいですね。

456
00:26:57,549 --> 00:26:58,549
- なんだか気に入ってます。

457
00:26:58,550 --> 00:26:59,885
いいですね。きれいですね。
- うん。

458
00:26:59,886 --> 00:27:01,186
- 誕生日の女の子
それが好きです、私たちはそれが好きです。

459
00:27:01,187 --> 00:27:02,020
誰もが気に入っています。

460
00:27:02,021 --> 00:27:03,221
私たちは楽しんでいます。

461
00:27:03,222 --> 00:27:04,190
- 私はそれが気に入りません。

462
00:27:05,892 --> 00:27:07,292
- 場所がわかりません
あなたは不平を言っていた。

463
00:27:07,293 --> 00:27:09,227
私たちがここに来たのは文字通り、
彼女の誕生日を祝います。

464
00:27:09,228 --> 00:27:10,428
- はい。

465
00:27:10,429 --> 00:27:11,963
- 好きでいいですか？
精神を奮い立たせますか？

466
00:27:11,964 --> 00:27:13,099
- ありがとう。
- うん。

467
00:27:16,135 --> 00:27:19,271
（友達がおしゃべり）

468
00:27:24,744 --> 00:27:26,511
- モナ、大丈夫？

469
00:27:26,512 --> 00:27:28,881
- ええ、いいえ、私はただ
何かを見たと思った。

470
00:27:31,150 --> 00:27:33,219
- 来て。もうすぐそこです。

471
00:27:47,499 --> 00:27:49,367
-それで、行きます。

472
00:27:49,368 --> 00:27:50,936
私の天然のおかげで
追跡スキル、

473
00:27:50,937 --> 00:27:54,072
なんとかスペースキャンプを見つけることができました。

474
00:27:54,073 --> 00:27:55,707
- 今電話したんですか
このスペースキャンプは？

475
00:27:55,708 --> 00:27:58,209
- つまり、私たちは
場所全体を自分たちだけで。

476
00:27:58,210 --> 00:27:59,077
閑散としている。

477
00:27:59,078 --> 00:27:59,978
来て。

478
00:27:59,979 --> 00:28:01,446
感動しましたよね？

479
00:28:01,447 --> 00:28:02,848
- ここはイギリスです。

480
00:28:02,849 --> 00:28:04,750
そんなに難しくないよ
ここで迷ってしまいます。

481
00:28:04,751 --> 00:28:05,583
-そうですか？

482
00:28:05,584 --> 00:28:06,585
きっと驚かれるでしょう。

483
00:28:09,588 --> 00:28:10,489
- これです。

484
00:28:11,290 --> 00:28:12,191
ここがキャビンです。

485
00:28:16,829 --> 00:28:18,463
- 一体何をしているのですか？

486
00:28:18,464 --> 00:28:20,031
- [テイタム] ああ、あなたは私たちを閉じ込めました。

487
00:28:20,032 --> 00:28:22,201
ただ、ちょっと必要なの
すべてが終わったら休んでください。

488
00:28:26,405 --> 00:28:27,306
- クラシック。

489
00:28:29,742 --> 00:28:30,675
(陽気な音楽)

490
00:28:30,676 --> 00:28:32,544
分かった、分かった、認めるよ。

491
00:28:33,345 --> 00:28:36,614
しかし、それは避けられ、その後、いくつか避けられました。

492
00:28:36,615 --> 00:28:39,818
- ファントム・リロイの痛み
時々お尻の穴。

493
00:28:39,819 --> 00:28:42,153
- おい、電話を切って。

494
00:28:42,154 --> 00:28:43,721
- 信号がありません。

495
00:28:43,722 --> 00:28:46,424
- いいですね、あなたの使命を意味します
男は私たちに迷惑をかけないだろう。

496
00:28:46,425 --> 00:28:47,859
- 何？

497
00:28:47,860 --> 00:28:49,427
誰かに会ったの？

498
00:28:49,428 --> 00:28:50,763
- それは複雑です。

499
00:28:52,364 --> 00:28:55,000
- そうですね、それは
ルーク、複雑だ。

500
00:28:55,001 --> 00:28:56,735
-それでも彼がいなくて寂しかったですか？

501
00:28:58,938 --> 00:29:01,240
- つまり、誰がいなくて寂しいです
私は彼だと思っていましたが、

502
00:29:02,341 --> 00:29:04,375
または少なくとも私は誰ですか
私たちもそうなれると思った。

503
00:29:04,376 --> 00:29:06,112
-クソ野郎。

504
00:29:07,079 --> 00:29:08,246
これを見てください。

505
00:29:08,247 --> 00:29:09,981
ワイングラスの持ち込み
森の中へ。

506
00:29:09,982 --> 00:29:12,417
私たちは行くことになっている
ここはみんな素朴だよ、わかる？

507
00:29:12,418 --> 00:29:14,352
女性は戻る
自然とそのすべて。

508
00:29:14,353 --> 00:29:15,653
私たちは森の中にいるという理由だけで

509
00:29:15,654 --> 00:29:17,889
できないという意味ではありません
一定の基準を維持します。

510
00:29:17,890 --> 00:29:19,657
大丈夫です。
（かすかに話す）

511
00:29:19,658 --> 00:29:20,491
（友達は笑います）

512
00:29:20,492 --> 00:29:21,659
- クソ地獄。

513
00:29:21,660 --> 00:29:23,161
- でも、これはいいことですよね？

514
00:29:23,162 --> 00:29:25,396
私たち全員がここに一緒にいます。

515
00:29:25,397 --> 00:29:26,532
- はい、そうです。

516
00:29:27,333 --> 00:29:28,766
- あなたはソースです。

517
00:29:28,767 --> 00:29:29,600
- おい。

518
00:29:29,601 --> 00:29:30,735
- [友達] 乾杯。

519
00:29:30,736 --> 00:29:31,569
（メガネが鳴る音）

520
00:29:31,570 --> 00:29:35,074
(明るい音楽が続きます)

521
00:29:42,882 --> 00:29:44,050
- [友人] 小さなアソコ。

522
00:29:53,625 --> 00:29:56,528
（アナコンダのシューッという音）

523
00:30:15,647 --> 00:30:16,983
- それは何ですか？

524
00:30:18,650 --> 00:30:19,918
ああ、そこには出ないで、モナ。

525
00:30:19,919 --> 00:30:21,553
そこには出ないでください。

526
00:30:24,056 --> 00:30:24,957
ああ、クソ。

527
00:30:56,956 --> 00:30:58,723
テイタムと言えるかもしれない。

528
00:30:58,724 --> 00:31:00,326
私の尻は自然と一体です。

529
00:31:05,697 --> 00:31:06,598
ハーレー？

530
00:31:07,866 --> 00:31:08,767
テイタム？

531
00:31:11,403 --> 00:31:14,772
こんにちは？

532
00:31:14,773 --> 00:31:17,875
みんな？

533
00:31:17,876 --> 00:31:20,779
（アナコンダのシューッという音）

534
00:31:21,747 --> 00:31:24,615
こんにちは？

535
00:31:24,616 --> 00:31:25,517
みんな？

536
00:31:28,120 --> 00:31:29,021
ハーレー？

537
00:31:30,722 --> 00:31:31,856
テイタム？

538
00:31:31,857 --> 00:31:34,160
来て。教えてください
私は迷っていません。

539
00:31:36,362 --> 00:31:38,264
さて、私は道に迷ってしまった。

540
00:31:39,598 --> 00:31:41,533
なぜないのですか
こんなところで信号？

541
00:31:43,835 --> 00:31:45,737
さあ、さあ。
合図をしてください。

542
00:31:46,672 --> 00:31:47,505
(電話のビープ音)

543
00:31:47,506 --> 00:31:48,339
- はい。

544
00:31:48,340 --> 00:31:51,143
（アナコンダのシューッという音）

545
00:31:52,511 --> 00:31:55,047
（モナの叫び声）

546
00:31:57,816 --> 00:32:00,586
（アナコンダのシューッという音）

547
00:32:09,795 --> 00:32:11,762
- 素晴らしいアウトドアへようこそ。

548
00:32:11,763 --> 00:32:12,597
- ありがとう。

549
00:32:12,598 --> 00:32:14,232
ここは凍っています。

550
00:32:14,233 --> 00:32:15,600
- 作るべきだ
より強力なものから。

551
00:32:15,601 --> 00:32:17,702
（ハーレーは笑います）

552
00:32:17,703 --> 00:32:18,604
- ああ。

553
00:32:20,606 --> 00:32:22,707
ああ、それはいいですね。
-うーん。

554
00:32:22,708 --> 00:32:24,309
大丈夫です。

555
00:32:24,310 --> 00:32:26,012
ここだけでさらに美味しくなります。

556
00:32:27,046 --> 00:32:28,379
- そうです。

557
00:32:28,380 --> 00:32:30,448
どれも味がある
ここの方がいいですよね？

558
00:32:30,449 --> 00:32:32,150
- [友人] はい、そうです。

559
00:32:32,151 --> 00:32:33,785
- それで、誰が元気ですか？

560
00:32:35,121 --> 00:32:37,122
- ミランダとヴァネッサは
ちょっと行ってしまったと思います。

561
00:32:37,123 --> 00:32:38,024
- 起きています。

562
00:32:39,158 --> 00:32:41,160
かろうじてですが、目が覚めています。

563
00:32:42,428 --> 00:32:44,062
ああ。

564
00:32:44,063 --> 00:32:47,065
誰かが置いたような感じ
私の脳はブレンダーの中。

565
00:32:47,066 --> 00:32:49,700
- ああ、誰かに似てるね
昨夜はやりすぎた。

566
00:32:49,701 --> 00:32:50,768
- 私たちは皆、やりすぎました。

567
00:32:50,769 --> 00:32:52,070
-うーん。

568
00:32:52,071 --> 00:32:53,104
- 一体どうやってるんですか
二日酔いにならないですか？

569
00:32:53,105 --> 00:32:54,339
- 私はビッチじゃないよ。

570
00:32:54,340 --> 00:32:56,274
- ふぅ。

571
00:32:56,275 --> 00:32:57,575
- 外。

572
00:32:57,576 --> 00:32:58,743
- ああ、作ってもらえますか
モナに一つお願いします?

573
00:32:58,744 --> 00:32:59,777
私は彼女にそれを灰色にするつもりです。

574
00:32:59,778 --> 00:33:00,511
- はい。

575
00:33:00,512 --> 00:33:01,380
- ありがとう。

576
00:33:07,419 --> 00:33:08,387
みんな？

577
00:33:09,855 --> 00:33:11,090
みんな、モナはそこにはいないよ。

578
00:33:12,024 --> 00:33:12,891
- はぁ？

579
00:33:14,826 --> 00:33:18,196
(怪しい音楽)

580
00:33:18,197 --> 00:33:19,098
- モナ？

581
00:33:21,300 --> 00:33:22,201
モナ？

582
00:33:24,870 --> 00:33:25,771
モナ？

583
00:33:28,374 --> 00:33:29,275
モナ？

584
00:33:30,242 --> 00:33:31,143
- モナ？

585
00:33:32,911 --> 00:33:33,812
モナ？

586
00:33:36,215 --> 00:33:37,116
モナ？

587
00:33:38,917 --> 00:33:41,419
この最後は血まみれだ
ここに来る時間。

588
00:33:41,420 --> 00:33:45,324
（不穏な音楽が続く）

589
00:33:47,926 --> 00:33:48,827
- モナ？

590
00:33:55,267 --> 00:33:56,802
- 電話で何かありますか？

591
00:33:59,105 --> 00:34:00,305
- いいえ。

592
00:34:00,306 --> 00:34:02,974
といくつかのバー
出ましたが、大したことはありません。

593
00:34:04,610 --> 00:34:06,912
うーん、それは一体何ですか？

594
00:34:08,914 --> 00:34:09,815
えー。

595
00:34:15,121 --> 00:34:17,022
- 蛇の皮のように見えます。

596
00:34:18,190 --> 00:34:22,094
（不穏な音楽が続く）

597
00:34:23,562 --> 00:34:26,398
(鳥のさえずり)

598
00:34:47,953 --> 00:34:49,320
- なんと。

599
00:34:49,321 --> 00:34:50,555
- そうですか？

600
00:34:50,556 --> 00:34:51,989
それは蛇の皮です。

601
00:34:51,990 --> 00:34:53,224
- [友人] それはボロックです。

602
00:34:53,225 --> 00:34:55,693
ここはイギリスではなく、
アマゾンのジャングル。

603
00:34:55,694 --> 00:34:57,562
- ええ、でも、それは何ですか？

604
00:34:57,563 --> 00:35:00,665
- ゴム、ラテックスのように見えます。

605
00:35:00,666 --> 00:35:02,767
- どのくらいの大きさですか?

606
00:35:02,768 --> 00:35:04,403
- [友人] 10フィート。

607
00:35:06,472 --> 00:35:07,805
- ビッグフットの使用済みコンドーム。

608
00:35:07,806 --> 00:35:10,941
（友達は笑います）

609
00:35:10,942 --> 00:35:11,843
-本当ですか？

610
00:35:13,779 --> 00:35:16,013
ああ、昨日のカップル。

611
00:35:16,014 --> 00:35:19,384
彼が言ったあの男は
動物の攻撃に関する何か。

612
00:35:19,385 --> 00:35:20,751
- なぜ何も言わなかったのですか？

613
00:35:20,752 --> 00:35:23,154
- [友人] そうですね、だって
ご存知のように、彼は奇妙に見えました。

614
00:35:23,155 --> 00:35:24,556
- おそらく彼はモナを連れて行ったのでしょう。

615
00:35:26,458 --> 00:35:27,493
- わかりました、見てください。

616
00:35:29,328 --> 00:35:30,996
ここで調子に乗らないようにしましょう。

617
00:35:31,763 --> 00:35:33,831
モナが行方不明です。

618
00:35:33,832 --> 00:35:36,133
それが私たちなのです
ここで扱っています。

619
00:35:36,134 --> 00:35:38,404
巨大なヘビではありません
目の丘。

620
00:35:39,805 --> 00:35:43,040
- あるビデオを一度見ました。
家から逃げ出したニシキヘビ、

621
00:35:43,041 --> 00:35:45,243
隣の人を殺しました。

622
00:35:45,244 --> 00:35:46,812
- そうですね、それは本当に助かります。

623
00:35:48,380 --> 00:35:50,548
よし、みんな、やってみよう
ただ集中してください
モナを見つけました、いいですか？

624
00:35:50,549 --> 00:35:51,849
- うん。

625
00:35:51,850 --> 00:35:53,651
わかりました、ハーレーと私はそうします
車まで歩いて戻ります。

626
00:35:53,652 --> 00:35:56,387
モナが見つけられると言ったら
警察に連絡する方法。

627
00:35:56,388 --> 00:35:57,922
- みんなで行こうよ。

628
00:35:57,923 --> 00:36:00,591
- いいえ、ここにいてください
彼女が戻ってきた場合に備えて。

629
00:36:00,592 --> 00:36:03,228
彼女は歩き回っているかもしれない
私たちが知っている限りでは、近くにあります。

630
00:36:03,229 --> 00:36:05,230
彼女はつまずくかもしれない
キャンプに戻ります。

631
00:36:05,231 --> 00:36:07,633
- 分かった、じゃあ、そうするよ
それから準備をしてください。

632
00:36:10,035 --> 00:36:12,871
(ドラマチックな音楽)

633
00:36:38,330 --> 00:36:42,000
(劇的な音楽が続きます)

634
00:36:43,735 --> 00:36:44,935
- なぜ彼女は
さまよったのか？

635
00:36:44,936 --> 00:36:46,271
- わからない。

636
00:36:46,272 --> 00:36:47,772
たぶん彼女は何かを聞いた
または何かを見ました。

637
00:36:47,773 --> 00:36:50,476
- ええ、彼女は決してアウトドア好きではありませんでした。

638
00:36:51,743 --> 00:36:54,613
- くそー。ひねった
彼女の腕ですよね？

639
00:36:55,514 --> 00:36:56,581
- テイタム。

640
00:36:56,582 --> 00:36:57,782
- 彼女はこんなことしたくなかったんだ。

641
00:36:57,783 --> 00:36:58,883
わかってたよ。
わかってたよ。

642
00:36:58,884 --> 00:37:00,150
- 大丈夫、大丈夫。

643
00:37:00,151 --> 00:37:01,552
それはあなたのせいではありません。
- わかってたよ。

644
00:37:01,553 --> 00:37:02,887
- それはあなたのせいではありません、いいですか？

645
00:37:02,888 --> 00:37:04,956
ただ集中しましょう
彼女を見つけたら、いい？

646
00:37:05,757 --> 00:37:07,358
リラックス。

647
00:37:07,359 --> 00:37:08,294
電話はどうですか？

648
00:37:09,528 --> 00:37:10,495
- わからない。

649
00:37:10,496 --> 00:37:12,196
このエリアはブラックホールのようなものです。

650
00:37:12,197 --> 00:37:13,664
それが電話であることを忘れないでください
数小節から始まり、

651
00:37:13,665 --> 00:37:15,132
しかしそれだけです。

652
00:37:15,133 --> 00:37:16,667
- わかった。

653
00:37:16,668 --> 00:37:19,069
さて、気に入っていただけましたか？
彼女の謎の男が誰なのか知っていますか？

654
00:37:19,070 --> 00:37:20,204
- いいえ。

655
00:37:20,205 --> 00:37:21,339
初めて聞いた言及

656
00:37:21,340 --> 00:37:23,408
いつだった
昨日も言ったので。

657
00:37:23,409 --> 00:37:25,410
- そうですね、正直に言うと、私は
彼女にとっては嬉しいことです。

658
00:37:25,411 --> 00:37:26,378
久しぶりです。

659
00:37:27,446 --> 00:37:28,679
- 実を言うと。

660
00:37:28,680 --> 00:37:30,214
あなたはそうなると思ってた
もはや男性蔑視。

661
00:37:30,215 --> 00:37:31,682
- ああ、そうですよ。私を信じて。

662
00:37:31,683 --> 00:37:33,319
- はい、分かりました。

663
00:37:34,453 --> 00:37:35,686
- それについて教えてください。

664
00:37:35,687 --> 00:37:36,588
さあ行こう。

665
00:37:38,857 --> 00:37:40,190
- その匂いを嗅ぎましたか？

666
00:37:40,191 --> 00:37:41,559
- おお。
- クソ地獄。

667
00:37:41,560 --> 00:37:42,393
そう言っていただけて嬉しいです。

668
00:37:42,394 --> 00:37:43,528
あなただと思いました。

669
00:37:43,529 --> 00:37:44,430
- ありがとう。

670
00:37:51,202 --> 00:37:52,103
- ああ、神様。

671
00:37:53,505 --> 00:37:55,205
- すごい体だよ、ハーレー。

672
00:37:55,206 --> 00:37:56,774
- [ハーレー] イエス。

673
00:37:56,775 --> 00:37:57,676
-そうですか？

674
00:38:00,912 --> 00:38:03,649
- それは一種のIDバッジです。

675
00:38:04,783 --> 00:38:06,017
科学実験室。

676
00:38:07,619 --> 00:38:10,921
（アナコンダのシューッという音）

677
00:38:10,922 --> 00:38:12,557
それを聞きましたか？

678
00:38:12,558 --> 00:38:15,461
（アナコンダのシューッという音）

679
00:38:16,795 --> 00:38:18,195
- クソ、クソ。
- 分かった、分かった。

680
00:38:18,196 --> 00:38:20,164
- 来て。行きましょう、行きましょう。
- 行って、行って、行って、行って。

681
00:38:20,165 --> 00:38:23,001
(ドラマチックな音楽)

682
00:38:33,945 --> 00:38:36,647
テイタム？

683
00:38:36,648 --> 00:38:37,549
くそ。

684
00:38:40,051 --> 00:38:41,186
彼女はどこにいるの？

685
00:38:42,554 --> 00:38:43,455
ああ、くそ。

686
00:38:49,695 --> 00:38:52,498
（テイタムが咳き込んでいる）

687
00:38:54,633 --> 00:38:57,635
（テイタムすすり泣く）

688
00:38:57,636 --> 00:38:58,537
- ああ、クソ。

689
00:39:02,040 --> 00:39:04,943
（アナコンダのシューッという音）

690
00:39:10,849 --> 00:39:13,951
（不気味な音楽）

691
00:39:13,952 --> 00:39:16,688
（テイタムの叫び声）

692
00:39:26,031 --> 00:39:28,767
（テイタムの叫び声）

693
00:39:29,968 --> 00:39:33,539
（不気味な音楽が続く）

694
00:39:42,581 --> 00:39:44,682
（不気味な音楽が続く）

695
00:39:44,683 --> 00:39:46,884
（アナコンダのシューッという音）

696
00:39:46,885 --> 00:39:49,721
（ハーレーの叫び声）

697
00:39:57,596 --> 00:40:00,432
(鳥のさえずり)

698
00:40:15,547 --> 00:40:17,347
- さあ。来て。

699
00:40:17,348 --> 00:40:18,983
- 彼らはもう戻ってくるはずです。

700
00:40:18,984 --> 00:40:20,585
- たぶんそうすべきでしょう
荷物をまとめて出発してください。

701
00:40:20,586 --> 00:40:21,418
- それで、何ですか？

702
00:40:21,419 --> 00:40:22,920
- 面白くない。

703
00:40:22,921 --> 00:40:24,221
でも覚えていない
私たちがどの方向から来たのか。

704
00:40:24,222 --> 00:40:25,923
- ああ、そうすべきだとわかっていました
ブラウニーズに宿泊しました。

705
00:40:25,924 --> 00:40:26,891
- 今はダメよ、ミランダ。

706
00:40:26,892 --> 00:40:27,793
- ごめん。

707
00:40:29,227 --> 00:40:30,060
（電話が鳴る）

708
00:40:30,061 --> 00:40:31,361
- はい、私の母です。お母さん。

709
00:40:31,362 --> 00:40:33,063
こんにちは？お母さん？

710
00:40:33,064 --> 00:40:33,898
お母さん、聞こえますか？

711
00:40:33,899 --> 00:40:34,732
- 彼女に何を伝えてください -

712
00:40:34,733 --> 00:40:36,200
- ちょっと待ってください。

713
00:40:36,201 --> 00:40:37,535
くそー。

714
00:40:37,536 --> 00:40:39,004
さて、さあ。

715
00:40:41,006 --> 00:40:42,239
くそ。

716
00:40:42,240 --> 00:40:43,440
- 分かった、分かった
少なくとも信号。

717
00:40:43,441 --> 00:40:44,643
それは、それは何かです。

718
00:40:45,777 --> 00:40:46,578
- みんな。

719
00:40:48,980 --> 00:40:50,448
テイタム、彼女はいなくなってしまった

720
00:40:55,487 --> 00:40:57,355
- 病気になりそうだ。

721
00:41:00,391 --> 00:41:02,326
- ということもあります。
不可能です。

722
00:41:02,327 --> 00:41:03,761
それは不可能です。

723
00:41:03,762 --> 00:41:04,829
- 私が見たことを話します。

724
00:41:04,830 --> 00:41:06,831
- ヘビ？

725
00:41:06,832 --> 00:41:08,666
クソ、ヘビだ。

726
00:41:08,667 --> 00:41:09,835
- モナだと思いますか？

727
00:41:10,969 --> 00:41:11,870
- うん。

728
00:41:16,307 --> 00:41:17,975
- 行かなければなりません。

729
00:41:17,976 --> 00:41:19,610
どれくらいの時間がかかりましたか
その道は？

730
00:41:19,611 --> 00:41:20,679
1時間か2時間でしょうか？

731
00:41:24,916 --> 00:41:25,816
- 出発する必要があります。

732
00:41:25,817 --> 00:41:28,620
(ドラマチックな音楽)

733
00:41:46,137 --> 00:41:47,104
- クソ、クソ。

734
00:41:47,105 --> 00:41:48,372
-クソ、全部持ってる？

735
00:41:48,373 --> 00:41:49,140
- いいえ、そうですか？

736
00:41:51,977 --> 00:41:54,511
- さあ、ハーレー。何
待っていますか？

737
00:41:54,512 --> 00:41:55,781
- 何もない。準備できました。

738
00:41:57,248 --> 00:41:58,049
さあ行こう。

739
00:41:59,951 --> 00:42:03,454
(劇的な音楽が続きます)

740
00:42:30,148 --> 00:42:33,785
(劇的な音楽が続きます)

741
00:42:45,063 --> 00:42:46,931
- 本当に安全ですか?

742
00:42:46,932 --> 00:42:49,333
おそらくそうすべきでしょう
キャビンに泊まりました。

743
00:42:49,334 --> 00:42:51,368
- 正直に言えば、私は
何が安全とみなされるのかわからない

744
00:42:51,369 --> 00:42:53,270
そして安全とは言えないもの。

745
00:42:53,271 --> 00:42:54,171
- どのくらいの大きさでしたか？

746
00:42:54,172 --> 00:42:55,372
- 大きかったですね。

747
00:42:55,373 --> 00:42:57,074
つまり、私たちが見たのは、
体、そしてそれはそうでした。

748
00:42:57,075 --> 00:42:57,875
- 逆流した。

749
00:42:57,876 --> 00:42:58,843
- 何？
- はい。

750
00:42:58,844 --> 00:43:00,144
それが彼らのやっていることなのです。

751
00:43:00,145 --> 00:43:01,511
本体を剥ぎ取ります
肉と肉

752
00:43:01,512 --> 00:43:02,913
そして彼らは
残りを吐き戻します。

753
00:43:02,914 --> 00:43:05,582
- クソ地獄。
それは大変です。

754
00:43:05,583 --> 00:43:06,450
これはクレイジーです。

755
00:43:06,451 --> 00:43:08,118
つまり、ここはイギリスです。

756
00:43:08,119 --> 00:43:10,721
私たちはヘビのようなものを手に入れません
これはイギリスですよ、キリスト。

757
00:43:10,722 --> 00:43:12,089
分かりません、いいですか？

758
00:43:12,090 --> 00:43:13,590
私が知っているのは、それがそれであるということだけです
遺体でも残されたものでも

759
00:43:13,591 --> 00:43:14,825
それにはIDバッジが付いていました。

760
00:43:14,826 --> 00:43:16,193
- 何？

761
00:43:16,194 --> 00:43:17,962
- ええ、ある種の
理科室か何か。

762
00:43:17,963 --> 00:43:18,896
クレーン社？

763
00:43:18,897 --> 00:43:20,297
- クレーン社?

764
00:43:20,298 --> 00:43:21,899
- 聞いたことありますか？

765
00:43:21,900 --> 00:43:24,669
- うん。つまり、それは
昨日出発する前のニュース。

766
00:43:24,670 --> 00:43:26,203
科学実験室のこと。

767
00:43:26,204 --> 00:43:27,537
警察が強制捜査したけどね。

768
00:43:27,538 --> 00:43:29,006
動物実験。

769
00:43:29,007 --> 00:43:30,975
- 動物実験？

770
00:43:30,976 --> 00:43:32,910
- 何てことだ。彼らは何と言ったのでしょうか？

771
00:43:32,911 --> 00:43:34,011
- わからない。私は
聞いていませんでした。

772
00:43:34,012 --> 00:43:34,912
- [友人] そうですね。
あなたは見ていました。

773
00:43:34,913 --> 00:43:36,346
- かろうじて。

774
00:43:36,347 --> 00:43:37,547
ただだと思ってた
マスカラをつけることについて話しています

775
00:43:37,548 --> 00:43:39,583
クソウサギについて。

776
00:43:39,584 --> 00:43:40,450
- 動物実験。

777
00:43:40,451 --> 00:43:41,418
ここはどこでしたか？

778
00:43:41,419 --> 00:43:42,552
- ブリストルのすぐ外です。

779
00:43:42,553 --> 00:43:43,921
- そうですね、それは
1時間以上離れています。

780
00:43:43,922 --> 00:43:45,856
それは1時間以上の距離です。

781
00:43:45,857 --> 00:43:46,892
- [友人] イエス。

782
00:43:47,726 --> 00:43:50,628
- 車、放置された車。

783
00:43:52,063 --> 00:43:54,532
モナは事件があったと言いました
裏側か何か。

784
00:43:56,334 --> 00:43:57,668
- イエス・キリスト。

785
00:43:57,669 --> 00:43:58,903
- 言ってるの？
私たちはストーキングされています

786
00:43:58,904 --> 00:44:00,337
突然変異したヘビによって？

787
00:44:00,338 --> 00:44:01,305
(怪しい音楽)

788
00:44:01,306 --> 00:44:02,573
- 私たちは歩き続けなければなりません。

789
00:44:33,138 --> 00:44:35,139
- そうだと思います
何かに動きましたか？

790
00:44:35,140 --> 00:44:36,340
- わからない。

791
00:44:36,341 --> 00:44:38,809
- でもあなたはそれを感じています
でもね？

792
00:44:38,810 --> 00:44:41,678
まるで監視されているみたいに。

793
00:44:41,679 --> 00:44:42,580
- うん。

794
00:44:44,182 --> 00:44:45,682
- わかりませんが、

795
00:44:45,683 --> 00:44:48,552
しかし、私たちはただそうする必要があります
歩き続けてください、いいですか？

796
00:44:48,553 --> 00:44:52,556
- うん。

797
00:44:52,557 --> 00:44:55,293
（不気味な音楽）

798
00:45:12,043 --> 00:45:13,710
私たちはとても迷っています。

799
00:45:13,711 --> 00:45:14,913
-イエス。

800
00:45:16,481 --> 00:45:17,782
（叫び声）イエス。

801
00:45:17,783 --> 00:45:20,617
くそ。やめてください。

802
00:45:20,618 --> 00:45:21,451
脱いでください。
- 神よ。

803
00:45:21,452 --> 00:45:22,686
- 蛇皮です。

804
00:45:22,687 --> 00:45:23,989
- また脱皮したんですか？

805
00:45:25,723 --> 00:45:27,591
- 彼らはそんなことをしたのですか？

806
00:45:27,592 --> 00:45:31,829
彼らはこんなときそうします
彼らは大きくなります。

807
00:45:31,830 --> 00:45:33,030
- どのくらい大きくなりますか？

808
00:45:33,031 --> 00:45:33,964
- ああ、神様。

809
00:45:33,965 --> 00:45:35,700
皆さん、まあ、続けましょう。

810
00:45:36,734 --> 00:45:38,702
神様、私たちは行かなければなりません。

811
00:45:38,703 --> 00:45:41,339
（電話のチャイム）

812
00:45:45,676 --> 00:45:46,777
ビッチめ。

813
00:45:46,778 --> 00:45:48,012
- 何？

814
00:45:48,013 --> 00:45:49,814
- あなたはもう一人の女性です。

815
00:45:49,815 --> 00:45:51,115
あなたはもう一人の女性です。

816
00:45:51,116 --> 00:45:54,384
聞いて、ハーレー、ハーレー、
聞いてください。

817
00:45:54,385 --> 00:45:55,719
それはあなたが考えているものではありませんでした、いいですか？

818
00:45:55,720 --> 00:45:58,155
- では、どうすればいいでしょうか？
どうやってこんなことができたのでしょうか？

819
00:45:58,156 --> 00:45:59,456
どうしてできるでしょうか？

820
00:45:59,457 --> 00:46:00,457
- みんな、みんな、みんな、
私たちは続けなければなりません。

821
00:46:00,458 --> 00:46:01,927
来て。続けなければなりません。

822
00:46:04,029 --> 00:46:05,897
- そんなことはなかった
思ったでしょ？

823
00:46:07,598 --> 00:46:08,432
落ちた-

824
00:46:08,433 --> 00:46:09,334
- それもしないでください。

825
00:46:15,373 --> 00:46:18,109
（不気味な音楽）

826
00:46:21,779 --> 00:46:22,913
（アナコンダのシューッという音）

827
00:46:22,914 --> 00:46:23,815
走れ。

828
00:46:45,436 --> 00:46:49,007
（不気味な音楽が続く）

829
00:46:53,378 --> 00:46:56,981
（アナコンダのシューッという音）
（ヴァネッサの叫び声）

830
00:46:56,982 --> 00:46:58,849
- [友達] ヴァネッサ。

831
00:46:58,850 --> 00:47:00,451
- さあ、ヴァネッサ。

832
00:47:01,419 --> 00:47:05,722
（不気味な音楽が続く）

833
00:47:05,723 --> 00:47:08,292
(アナコンダのシューッという音)

834
00:47:08,293 --> 00:47:09,994
（ヴァネッサの叫び声）

835
00:47:09,995 --> 00:47:10,961
ヴァネッサ？

836
00:47:10,962 --> 00:47:13,598
(暗い音楽)

837
00:47:38,990 --> 00:47:40,991
- どれくらい歩きましたか？

838
00:47:40,992 --> 00:47:41,992
- わからない。

839
00:47:41,993 --> 00:47:43,528
たぶん数時間

840
00:47:47,798 --> 00:47:52,570
ヴァネッサ、モナ、テイタム。

841
00:47:54,072 --> 00:47:55,639
これはすべて私のせいです。

842
00:47:55,640 --> 00:47:57,607
- そんなこと言うなよ。

843
00:47:57,608 --> 00:47:59,709
- それはあなたのせいではありません、そして
それはあなたのせいでもありません

844
00:47:59,710 --> 00:48:01,479
だって私は何を知っているの
あなたは考えています。

845
00:48:06,517 --> 00:48:08,252
そうですか？

846
00:48:08,253 --> 00:48:09,787
- それは道路ですか？

847
00:48:10,621 --> 00:48:11,889
- あれはキャビンです。

848
00:48:13,558 --> 00:48:14,892
来て。さあ行こう。

849
00:48:30,308 --> 00:48:31,609
- こんにちは、こんにちは？

850
00:48:32,777 --> 00:48:34,512
助けが必要です。こんにちは？

851
00:48:37,615 --> 00:48:39,350
こんにちは、助けが必要です。

852
00:48:41,119 --> 00:48:41,986
開いています。

853
00:48:41,987 --> 00:48:43,388
皆さん、開いています。

854
00:48:44,990 --> 00:48:46,456
来て。

855
00:48:46,457 --> 00:48:47,457
何てことだ。

856
00:48:47,458 --> 00:48:48,658
（アナコンダのシューッという音）

857
00:48:48,659 --> 00:48:49,560
くそー。

858
00:48:51,829 --> 00:48:53,797
（車のアラームが鳴り響く）

859
00:48:53,798 --> 00:48:57,701
さあ。中に入ってください。中に入ってください。

860
00:48:57,702 --> 00:48:58,669
中に入ってください。

861
00:49:07,745 --> 00:49:11,115
(アナコンダのシューッという音)

862
00:49:11,116 --> 00:49:12,816
（友達の叫び声）

863
00:49:12,817 --> 00:49:15,286
（ドアを叩く音）

864
00:49:29,034 --> 00:49:31,936
（アナコンダのシューッという音）

865
00:49:35,273 --> 00:49:37,141
- 彼はいなくなったのですか？

866
00:49:37,142 --> 00:49:38,775
- 今のところ。

867
00:49:38,776 --> 00:49:40,578
- それはただの人ですか？

868
00:49:45,983 --> 00:49:46,884
- こんにちは？

869
00:49:49,954 --> 00:49:52,190
- おそらく彼らは電話を持っているでしょう。

870
00:49:55,026 --> 00:49:55,926
- こんにちは？

871
00:49:57,095 --> 00:49:58,663
ジョナ、あなたですか？

872
00:50:00,298 --> 00:50:02,533
- おいおい、おい、おい。

873
00:50:03,501 --> 00:50:04,834
- なんと。

874
00:50:04,835 --> 00:50:05,736
ああ、ああ。

875
00:50:09,540 --> 00:50:10,974
- 彼らは固定電話を持っています。

876
00:50:10,975 --> 00:50:12,542
- 固定電話が切れてしまいました。

877
00:50:12,543 --> 00:50:13,811
ここには信号がありません。

878
00:50:14,679 --> 00:50:16,381
- [友人] クソ。
- どうしたの？

879
00:50:17,948 --> 00:50:21,151
- それはただ、それは
どこからともなく出てきました。

880
00:50:21,152 --> 00:50:23,054
見たことない
それのようなもの。

881
00:50:25,456 --> 00:50:26,357
そしてジョナ。

882
00:50:28,193 --> 00:50:29,094
ジョナ。

883
00:50:30,361 --> 00:50:31,429
- ごめんなさい。

884
00:50:32,230 --> 00:50:33,931
彼の目は今でも見えます。

885
00:50:38,069 --> 00:50:39,570
ああ、それは私の腕です。

886
00:50:40,771 --> 00:50:44,007
- くそー。そう思います
脱臼している可能性があります。

887
00:50:44,008 --> 00:50:48,545
わかった、ほら、食べますよ
元に戻します、いいですか？

888
00:50:48,546 --> 00:50:50,180
わかった。

889
00:50:50,181 --> 00:50:51,681
- 何をしてほしいのですか？

890
00:50:51,682 --> 00:50:53,049
- 後ろに下がってください。

891
00:50:53,050 --> 00:50:53,851
- わかった。

892
00:50:55,820 --> 00:50:56,886
- ここに手を置いてください。

893
00:50:56,887 --> 00:50:57,922
- うん。
-そしてここ。

894
00:50:58,823 --> 00:50:59,923
ここに手を置いてください。

895
00:50:59,924 --> 00:51:01,125
- 自分が何をしているか知っていますか？

896
00:51:01,126 --> 00:51:02,025
- リラックス。

897
00:51:02,026 --> 00:51:03,493
私は看護師です。

898
00:51:03,494 --> 00:51:05,095
3つで。

899
00:51:05,096 --> 00:51:07,030
一つ、二つ。

900
00:51:07,031 --> 00:51:07,864
（腕が飛び出す音）

901
00:51:07,865 --> 00:51:09,833
- ああ、神様。

902
00:51:09,834 --> 00:51:11,101
3人はどうなったの？

903
00:51:11,102 --> 00:51:12,502
- 申し訳ありません。

904
00:51:12,503 --> 00:51:13,404
- ああ、ああ。

905
00:51:14,705 --> 00:51:15,939
- わかった。

906
00:51:15,940 --> 00:51:17,108
キャビンを確認してみましょう。

907
00:51:18,209 --> 00:51:19,609
- すべてを理解したと思います
窓は施錠されている

908
00:51:19,610 --> 00:51:22,580
私の直前に
気を失った。 （うめき声）

909
00:51:35,926 --> 00:51:37,194
- いいですか？

910
00:51:37,195 --> 00:51:38,996
- うん。あの窓の
ロックされた。さあ行こう。

911
00:51:45,970 --> 00:51:47,304
- 何か知っていますか？
テストしてるの？

912
00:51:47,305 --> 00:51:48,939
- もちろんそうではありません
わかってるよ、ミランダ。

913
00:51:52,310 --> 00:51:53,743
- 彼を愛していますか？

914
00:51:53,744 --> 00:51:56,446
- ハーレー、そうは思わない
今が適切な時期だということ。

915
00:51:56,447 --> 00:51:57,648
- 彼を愛していますか？

916
00:51:59,784 --> 00:52:01,552
- うん。うん。私はします。

917
00:52:04,455 --> 00:52:05,990
- 中止しました、ハーレー。

918
00:52:07,392 --> 00:52:08,325
- 何？

919
00:52:08,326 --> 00:52:09,827
- 私は彼と縁を切りました。

920
00:52:11,929 --> 00:52:12,797
- なぜ？

921
00:52:15,633 --> 00:52:20,204
- 私は彼を愛していましたが、彼はただでした。

922
00:52:20,205 --> 00:52:21,372
- 彼は一つのことを望んでいた。

923
00:52:23,441 --> 00:52:25,310
- ええ、それが彼が望んでいたすべてでした。

924
00:52:26,844 --> 00:52:27,745
- うん。

925
00:52:29,314 --> 00:52:30,847
知りませんでした。

926
00:52:30,848 --> 00:52:33,283
- 大丈夫です。それは私にあります。

927
00:52:33,284 --> 00:52:34,752
- ええ、でもそれは彼にもあります。

928
00:52:39,357 --> 00:52:41,225
- この状況から抜け出せたら。

929
00:52:41,226 --> 00:52:45,295
- この状況から抜け出すとき。

930
00:52:45,296 --> 00:52:48,165
- できると思いますか
元の状態に戻りますか？

931
00:52:53,771 --> 00:52:55,740
- わからない。ミランダ？

932
00:52:57,675 --> 00:52:58,476
わからない。

933
00:52:59,610 --> 00:53:01,212
いつになるか見てみましょう
それは起こります、いいですか？

934
00:53:06,050 --> 00:53:07,584
何でも？

935
00:53:07,585 --> 00:53:08,985
- いや、あなたは？

936
00:53:08,986 --> 00:53:12,990
- いいえ 。待って、待って。

937
00:53:16,193 --> 00:53:19,096
（アナコンダのシューッという音）

938
00:53:23,768 --> 00:53:24,669
- 彼はそこにいるよ。

939
00:53:25,636 --> 00:53:27,136
- 彼は船室を旋回しています。

940
00:53:27,137 --> 00:53:28,372
- 窓は確保されていますか？

941
00:53:28,373 --> 00:53:30,240
- ええ、そんなことはありません
何でもするつもりだ。

942
00:53:30,241 --> 00:53:31,207
- 彼女は正しいです。

943
00:53:31,208 --> 00:53:32,509
それがどれほど速く動いたか。

944
00:53:32,510 --> 00:53:33,543
- 旋回しています。

945
00:53:33,544 --> 00:53:34,611
- なぜそれが入ってこないのですか？

946
00:53:34,612 --> 00:53:35,945
そうじゃなくてよかったです。

947
00:53:35,946 --> 00:53:37,247
- あなたが正しいです。

948
00:53:37,248 --> 00:53:38,915
- ええ、それは可能です
待ってくださいね？

949
00:53:38,916 --> 00:53:40,351
- どうやって、どのくらい待ちますか?

950
00:53:41,486 --> 00:53:43,488
- これらの壁は、
木でできています。

951
00:53:44,789 --> 00:53:47,123
それが試みられるまで、長くはかからない
侵入方法を見つけるために。

952
00:53:47,124 --> 00:53:48,125
-結局のところ。

953
00:53:49,794 --> 00:53:51,127
ただ周回するだけではありません。

954
00:53:51,128 --> 00:53:52,862
弱点を探ろうとしているのだ。

955
00:53:52,863 --> 00:53:53,930
- 試してみましょう。

956
00:53:53,931 --> 00:53:55,231
- そうなったとき、何が起こるのですか？

957
00:53:55,232 --> 00:53:57,502
閉じ込められたいですか
ここで戦っているの？

958
00:54:02,307 --> 00:54:03,139
ミリー、車のキーは？

959
00:54:03,140 --> 00:54:04,073
持っていますか？

960
00:54:04,074 --> 00:54:05,074
- [ミリー] ドレッサーの上にあるよ

961
00:54:05,075 --> 00:54:05,976
- わかりました。

962
00:54:07,077 --> 00:54:08,278
さて、休憩に入ります。

963
00:54:08,279 --> 00:54:09,112
私たちは車に向かいます。

964
00:54:09,113 --> 00:54:10,514
- それは簡単すぎますね。

965
00:54:10,515 --> 00:54:14,017
- 彼女は正しいです。あのこと
そこにいるでしょう。

966
00:54:14,018 --> 00:54:15,452
- はい。

967
00:54:15,453 --> 00:54:17,488
気を紛らわせる必要がある。
それを追いかけるもの。

968
00:54:18,456 --> 00:54:21,292
見てください、これが計画です。

969
00:54:23,328 --> 00:54:28,399
さて、車、家、私。

970
00:54:29,567 --> 00:54:31,735
この道路は上を走っています
直線ですよね？

971
00:54:31,736 --> 00:54:32,670
電源オフはありません。

972
00:54:33,471 --> 00:54:35,038
家を出るつもりです

973
00:54:35,039 --> 00:54:37,907
そしてあのずるずる野郎
私のすぐ後に来ます。

974
00:54:37,908 --> 00:54:39,843
君たちもそうするよ
家を出る

975
00:54:39,844 --> 00:54:42,546
そして私はこれで走るつもりです
それを奪う方向。

976
00:54:42,547 --> 00:54:43,480
- ハーレー？

977
00:54:43,481 --> 00:54:45,582
- いいえ、あなたたちは車に向かいます。

978
00:54:45,583 --> 00:54:48,652
始めて、向きを変えて
そして私を迎えに来てください、いいですか？

979
00:54:48,653 --> 00:54:50,920
- [ミリー] わかりました。
- その間、

980
00:54:50,921 --> 00:54:52,456
轢いてみてください
あのクソ野郎。

981
00:54:52,457 --> 00:54:53,923
- [ミランダ] ハーレー。

982
00:54:53,924 --> 00:54:55,792
- [ハーレー] いいえ、やめてください
私にそれをやめさせてください。

983
00:54:55,793 --> 00:54:59,664
私たちはこれを行います、そして私たちは
生き残れるかも知れませんね？

984
00:55:00,498 --> 00:55:01,297
- [ミリー] そうですね。

985
00:55:01,298 --> 00:55:02,199
- [ハーレー] わかりました。

986
00:55:03,067 --> 00:55:03,968
- 鍵。

987
00:55:05,436 --> 00:55:09,005
わかった。

988
00:55:09,006 --> 00:55:11,508
- ファック、ハーレー、あるよ
別の方法になること。来て。

989
00:55:11,509 --> 00:55:13,943
- いいえ、おそらくそうではありません。

990
00:55:13,944 --> 00:55:15,713
これが最高です
私たちにはチャンスがある。

991
00:55:21,386 --> 00:55:23,688
海岸は澄んでいます。幸運を祈ります。

992
00:55:25,423 --> 00:55:28,157
- あなたも私も知っています
私は一番速いランナーです。

993
00:55:28,158 --> 00:55:29,527
- 待って、ジェイド、ジェイド。

994
00:55:30,628 --> 00:55:32,562
- さあ、滑りやすい野郎。

995
00:55:32,563 --> 00:55:33,964
来て迎えに来てください。

996
00:55:34,799 --> 00:55:37,602
(ドラマチックな音楽)

997
00:55:39,670 --> 00:55:41,571
- みんな、ジェイド製
それに向けての走り。

998
00:55:41,572 --> 00:55:42,606
彼女の後だ。

999
00:55:42,607 --> 00:55:43,608
行け！行け！行け。

1000
00:55:47,344 --> 00:55:48,312
行け！行け！行け。

1001
00:55:49,814 --> 00:55:52,081
(車のビープ音)

1002
00:55:52,082 --> 00:55:53,950
くそー。ドアを開けてください。

1003
00:55:53,951 --> 00:55:56,586
- 分かった、そうしなければならない
内側から開けます。

1004
00:55:56,587 --> 00:55:58,087
- こっちに来て。

1005
00:55:58,088 --> 00:55:59,724
- 来て。来て。

1006
00:56:03,494 --> 00:56:05,663
起動してください。起動してください。

1007
00:56:06,731 --> 00:56:08,532
- 一体何なの？

1008
00:56:08,533 --> 00:56:09,365
- どうしたの？

1009
00:56:09,366 --> 00:56:10,867
- 一体何なの？いいえ。

1010
00:56:10,868 --> 00:56:13,570
ああ、なんてことだ。

1011
00:56:13,571 --> 00:56:15,405
- ハーレー、あなたは助けます
彼女、私が運転します。

1012
00:56:15,406 --> 00:56:16,306
- わかった。

1013
00:56:22,146 --> 00:56:23,448
ああ、クソ、わかった。

1014
00:56:24,381 --> 00:56:27,684
(怪しい音楽)

1015
00:56:27,685 --> 00:56:30,588
（アナコンダのシューッという音）

1016
00:56:32,490 --> 00:56:35,659
（不気味な音楽）

1017
00:56:35,660 --> 00:56:36,661
- クソ、ああ。

1018
00:56:37,628 --> 00:56:40,531
（アナコンダのシューッという音）

1019
00:56:42,867 --> 00:56:45,503
（ジェイドの叫び声）

1020
00:56:46,771 --> 00:56:49,305
（不気味な音楽が続く）

1021
00:56:49,306 --> 00:56:52,109
（ハーレーの叫び声）

1022
00:56:53,110 --> 00:56:58,148
- クソ、クソ。
（アナコンダのシューッという音）

1023
00:56:59,283 --> 00:57:02,019
（ハーレーの叫び声）

1024
00:57:07,492 --> 00:57:11,061
（不気味な音楽が続く）

1025
00:57:40,024 --> 00:57:42,026
それはクソ赤ちゃんですか？

1026
00:57:54,038 --> 00:57:56,941
（アナコンダのシューッという音）

1027
00:58:01,812 --> 00:58:04,549
（不気味な音楽）

1028
00:58:06,116 --> 00:58:07,017
ミランダ。

1029
00:58:08,385 --> 00:58:09,286
ミランダ。

1030
00:58:11,989 --> 00:58:13,990
（アナコンダのシューッという音）

1031
00:58:13,991 --> 00:58:17,394
（ジェイドは荒い息を吐く）

1032
00:58:24,268 --> 00:58:25,635
- ジェイド？

1033
00:58:25,636 --> 00:58:27,303
神様、あなたが生きていることに感謝します。

1034
00:58:27,304 --> 00:58:28,938
何てことだ。

1035
00:58:28,939 --> 00:58:31,842
（アナコンダのシューッという音）

1036
00:58:38,048 --> 00:58:38,882
ジェイド、いいえ。

1037
00:58:38,883 --> 00:58:41,552
（ジェイドの叫び声）

1038
00:58:53,430 --> 00:58:57,001
（ハーレーは荒い息をする）

1039
00:58:58,268 --> 00:58:59,169
ああ、なんてことだ。

1040
00:59:00,638 --> 00:59:02,607
車だよ、車だよ。

1041
00:59:14,685 --> 00:59:16,085
くそ。

1042
00:59:16,086 --> 00:59:18,755
（ジェイドの叫び声）

1043
00:59:18,756 --> 00:59:19,657
ジェイド？

1044
00:59:20,490 --> 00:59:21,290
ジェイド？

1045
00:59:21,291 --> 00:59:23,961
（ジェイドの叫び声）

1046
00:59:26,230 --> 00:59:29,666
わかった、行きます、行きます、行きます
行きます、行きます、行きます。

1047
00:59:29,667 --> 00:59:32,737
(怪しい音楽)

1048
01:00:32,062 --> 01:00:37,134
（不気味な音楽）
（アナコンダのシューッという音）

1049
01:00:37,802 --> 01:00:39,837
（ジェイドの叫び声）

1050
01:00:40,771 --> 01:00:42,773
ジェイド？

1051
01:00:45,075 --> 01:00:47,611
（ジェイドの叫び声）

1052
01:00:57,554 --> 01:00:58,988
大丈夫、大丈夫。

1053
01:00:58,989 --> 01:01:00,824
起きて、起きて。来て。

1054
01:01:00,825 --> 01:01:02,926
さあ、さあ。

1055
01:01:02,927 --> 01:01:04,627
わかった。行かなければなりません。

1056
01:01:04,628 --> 01:01:05,661
手に入れましょう。

1057
01:01:05,662 --> 01:01:06,897
わかった。来て。

1058
01:01:08,733 --> 01:01:10,400
さあ行こう。さあ行こう。

1059
01:01:11,535 --> 01:01:12,436
さあ行こう。

1060
01:01:16,807 --> 01:01:19,543
（不気味な音楽）

1061
01:01:23,347 --> 01:01:25,249
さあ。これはわかりましたね。

1062
01:01:26,216 --> 01:01:27,117
来て。

1063
01:01:27,918 --> 01:01:29,485
（ジェイドは息を呑む）

1064
01:01:29,486 --> 01:01:30,387
しー。

1065
01:01:32,389 --> 01:01:35,960
（不気味な音楽が続く）

1066
01:01:39,096 --> 01:01:41,999
（アナコンダのシューッという音）

1067
01:01:50,007 --> 01:01:50,975
- なんと。

1068
01:01:52,977 --> 01:01:54,143
行きましょう、行きましょう。

1069
01:01:54,144 --> 01:01:55,279
- いいえ、まだです。

1070
01:02:20,805 --> 01:02:22,038
- もう見えますか？

1071
01:02:22,039 --> 01:02:22,906
- 念のため。

1072
01:02:22,907 --> 01:02:25,810
（アナコンダのシューッという音）

1073
01:02:27,111 --> 01:02:30,180
(怪しい音楽)

1074
01:02:51,902 --> 01:02:54,638
(軽いクリック音)

1075
01:02:59,709 --> 01:03:02,446
（アナコンダのシューッという音）

1076
01:03:07,852 --> 01:03:09,854
燃えろ、燃えろ、この野郎。

1077
01:03:12,957 --> 01:03:16,193
(アナコンダの金切り声)

1078
01:03:34,979 --> 01:03:38,215
(アナコンダの金切り声)

1079
01:04:01,838 --> 01:04:04,140
(アナコンダの金切り声)

1080
01:04:04,141 --> 01:04:06,376
ジェイド、ジェイド、ジェイド、さあ。

1081
01:04:07,177 --> 01:04:09,413
さあ、さあ、さあ。

1082
01:04:11,748 --> 01:04:13,416
さあ、これならできますよ。

1083
01:04:13,417 --> 01:04:16,319
いいえ、これはできます。来て。

1084
01:04:16,320 --> 01:04:18,421
いいえ、それは私たちが約束したことではありません。

1085
01:04:18,422 --> 01:04:19,956
来て。

1086
01:04:19,957 --> 01:04:22,859
（アナコンダのシューッという音）

1087
01:04:23,827 --> 01:04:24,728
ああ、くそ。

1088
01:04:42,346 --> 01:04:45,415
(怪しい音楽)

1089
01:04:49,586 --> 01:04:52,489
（アナコンダのシューッという音）

1090
01:04:55,559 --> 01:04:56,460
それだけです。

1091
01:05:07,037 --> 01:05:09,940
（アナコンダのシューッという音）

1092
01:05:17,414 --> 01:05:21,318
（不穏な音楽が続く）

1093
01:05:22,319 --> 01:05:24,287
(軽いクリック音)

1094
01:05:24,288 --> 01:05:26,789
（アナコンダのシューッという音）

1095
01:05:26,790 --> 01:05:28,024
さあ。

1096
01:05:28,025 --> 01:05:30,559
（不穏な音楽が続く）

1097
01:05:30,560 --> 01:05:33,463
（アナコンダのシューッという音）

1098
01:05:35,365 --> 01:05:38,435
（火炎瓶ブーム）

1099
01:06:05,462 --> 01:06:06,295
ジェイド？

1100
01:06:06,296 --> 01:06:08,197
ジェイド、ジェイド、ジェイド?

1101
01:06:08,198 --> 01:06:10,933
なんてこった。開いてください
あなたの目、ジェイド。

1102
01:06:10,934 --> 01:06:13,302
ジェイド、ジェイド？

1103
01:06:13,303 --> 01:06:14,204
大丈夫ですか？

1104
01:06:17,507 --> 01:06:21,210
いいえ、いいえ。得ています
ここから出て、いい？

1105
01:06:21,211 --> 01:06:23,480
約束します、私たちは
ここから出ていくこと。

1106
01:06:24,614 --> 01:06:25,515
大丈夫。

1107
01:06:26,350 --> 01:06:29,186
(ドラマチックな音楽)

1108
01:07:14,931 --> 01:07:18,001
(怪しい音楽)

1109
01:07:39,823 --> 01:07:42,659
(ドラマチックな音楽)

1110
01:08:09,819 --> 01:08:13,457
(劇的な音楽が続きます)

1111
01:08:39,249 --> 01:08:42,919
(劇的な音楽が続きます)

1112
01:09:09,279 --> 01:09:12,949
(劇的な音楽が続きます)

1113
01:09:39,843 --> 01:09:43,513
(劇的な音楽が続きます)

1114
01:10:09,373 --> 01:10:13,009
(劇的な音楽が続きます)

1115
01:10:35,732 --> 01:10:38,568
(ドラマチックな音楽)